1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:42,958 --> 00:01:44,750
Unaweza kunisaidia, wewe
kujua?

4
00:01:44,916 --> 00:01:46,666
Mwezi mmoja
na tayari umeipoteza.

5
00:01:47,625 --> 00:01:48,416
Mwanamume anaweza kuchukua hiyo
binafsi.

6
00:01:51,041 --> 00:01:52,666
Nimeiweka wapi?

7
00:01:53,666 --> 00:01:55,208
Oh, shit.

8
00:01:55,375 --> 00:01:56,583
Dakika tano
mpaka tupo bandarini.

9
00:01:57,375 --> 00:01:58,291
Felix!

10
00:01:58,458 --> 00:01:59,125
nakujulisha tu!

11
00:01:59,250 --> 00:02:01,208
Inaudhi sana.

12
00:02:01,375 --> 00:02:02,875
Iko wapi?

13
00:02:03,000 --> 00:02:03,958
Lo!

14
00:02:09,708 --> 00:02:11,666
Ilipaswa kuwa
mpaka kifo kitakapotutenganisha.

15
00:02:11,833 --> 00:02:14,125
Lakini alipoteza pete.

16
00:02:16,291 --> 00:02:18,208
Sitoki hapa
mpaka uje na ujiunge nami.

17
00:02:20,583 --> 00:02:22,125
Ninaweza kuhisi hasira yako
kutoka hapa.

18
00:02:26,583 --> 00:02:27,958
Tafadhali.

19
00:02:31,958 --> 00:02:32,791
Habari.

20
00:02:34,041 --> 00:02:35,416
Lo, kope.

21
00:02:35,583 --> 00:02:37,125
- Fanya hamu.
- Ah, Felix.

22
00:02:37,291 --> 00:02:38,750
Hapana, tafadhali.
Njoo, njoo. Niamini.

23
00:02:39,833 --> 00:02:40,791
Tafadhali, funga macho yako.

24
00:02:44,041 --> 00:02:45,041
Fanya hamu.

25
00:02:46,250 --> 00:02:47,833
Mm...

26
00:02:52,125 --> 00:02:52,958
nakuchukia.

27
00:02:53,125 --> 00:02:54,666
nakupenda.

28
00:02:54,833 --> 00:02:56,166
Uliitupa nyuma ya kitanda ...

29
00:02:59,833 --> 00:03:01,708
Nilikula dunia
kukupata.

30
00:03:07,125 --> 00:03:08,000
Mm-hmm.

31
00:03:11,791 --> 00:03:13,041
- Huko, nimepata.
- Unakuwa bora.

32
00:03:15,625 --> 00:03:16,625
- Uh, ingia!
- Sijajazwa bado.

33
00:03:16,791 --> 00:03:17,333
- Hapana, haifanyiki--
- Sijajazwa bado.

34
00:03:17,458 --> 00:03:18,250
Ingia, ingia!

35
00:03:18,375 --> 00:03:21,250
Oh, niokoe! Niokoe! Niokoe!

36
00:03:21,416 --> 00:03:22,875
Mwanamke huyu, yeye -

37
00:03:23,041 --> 00:03:25,541
anajaribu kunibusu
na nivue nguo zangu zote!

38
00:03:27,875 --> 00:03:28,750
Hujambo?

39
00:03:31,791 --> 00:03:32,708
Mifuko?

40
00:03:33,750 --> 00:03:35,166
- Ndio.
- Hii tu?

41
00:03:35,291 --> 00:03:36,125
Ndiyo.

42
00:03:37,541 --> 00:03:38,625
Nitachukua hiyo.

43
00:05:05,375 --> 00:05:07,333
♪ Kila kitu
Hiyo inaweza kuwa ♪

44
00:05:07,500 --> 00:05:08,458
Mungu, Felix.

45
00:05:08,625 --> 00:05:09,791
Hapana, hapana.

46
00:05:10,666 --> 00:05:11,916
Ilisikika nzuri.

47
00:05:12,083 --> 00:05:13,208
Je, utaimba?

48
00:05:13,458 --> 00:05:15,875
Hakuna anayetaka
nisikie nikiimba.

49
00:05:17,375 --> 00:05:19,666
Angalia, naweza kuwaambia
ikiwa uko kwenye roll.

50
00:05:19,833 --> 00:05:20,583
Hapana, ninahitaji kurekebisha.

51
00:05:20,708 --> 00:05:22,416
Inaonekana kama shit kweli.

52
00:05:22,583 --> 00:05:23,541
Hapana, hapana, hapana, haupaswi
ongea mwenyewe chini.

53
00:05:23,708 --> 00:05:24,625
Hapana, hapana. Lo!

54
00:05:24,791 --> 00:05:25,583
L-- sikiliza.

55
00:05:25,708 --> 00:05:26,375
Unapaswa kutoa wakati huu, D.

56
00:05:26,500 --> 00:05:27,916
Wewe ni mzuri sana.

57
00:05:28,041 --> 00:05:29,416
Habari, D.

58
00:05:39,000 --> 00:05:40,166
Angalia, naweza kuwaambia

59
00:05:40,291 --> 00:05:41,375
tunachelewa
ikiwa uko kwenye roll.

60
00:05:41,541 --> 00:05:42,583
Hapana, ninahitaji kurekebisha.

61
00:05:42,750 --> 00:05:44,333
Inaonekana kama shit kweli.

62
00:05:44,500 --> 00:05:45,416
Hapana, hapana, hapana haupaswi
ongea mwenyewe chini.

63
00:05:45,583 --> 00:05:46,416
Hapana, hapana. Lo!

64
00:05:46,875 --> 00:05:48,333
Unapaswa kutoa wakati huu, D.

65
00:05:48,458 --> 00:05:49,500
Wewe ni mzuri sana.

66
00:05:49,666 --> 00:05:52,000
Habari, D.

67
00:05:52,166 --> 00:05:53,583
- Ndio.
- Sikiliza.

68
00:05:53,750 --> 00:05:54,375
Nitairekebisha baadaye.

69
00:06:24,208 --> 00:06:26,625
Pole. Fenia, sivyo?

70
00:06:26,750 --> 00:06:28,708
Nili-- nilikuandikia mapema
kwamba nilikuwa...

71
00:06:30,250 --> 00:06:31,791
Barua yako.

72
00:06:31,958 --> 00:06:33,083
Sikujua ni wewe.

73
00:06:34,291 --> 00:06:35,208
Ingia ndani.

74
00:06:35,333 --> 00:06:36,166
Asante.

75
00:06:41,541 --> 00:06:43,583
Ni bora usubiri hapa.

76
00:06:43,750 --> 00:06:45,125
Unamkumbuka Spiros, mume wangu?

77
00:06:45,250 --> 00:06:46,083
Ndiyo.

78
00:07:09,750 --> 00:07:11,500
Um, ngoja nikusaidie
hiyo.

79
00:07:12,708 --> 00:07:14,083
Hapa wewe g--

80
00:07:26,166 --> 00:07:26,958
Ela.

81
00:07:30,500 --> 00:07:32,291
Chumba chako kiko juu.

82
00:07:32,458 --> 00:07:33,583
Njoo nami.

83
00:07:35,291 --> 00:07:37,000
Sawa na mara ya mwisho.

84
00:07:37,125 --> 00:07:39,375
Unaweza kuwa na chumba tofauti
ukipenda.

85
00:07:39,541 --> 00:07:40,666
Wote ni tupu.

86
00:07:40,833 --> 00:07:42,541
Hapana, ningependa hii--

87
00:07:42,708 --> 00:07:44,500
Ningependa chumba kimoja, tafadhali.

88
00:07:49,583 --> 00:07:51,000
Mumeo hayuko nawe?

89
00:07:52,333 --> 00:07:53,833
Hapana, sio wakati huu.

90
00:07:54,500 --> 00:07:55,250
Furahia kukaa kwako.

91
00:07:55,375 --> 00:07:56,208
Asante.

92
00:08:48,458 --> 00:08:50,083
- [kwenye kanda] Mungu, Feliksi.
- [kwenye kanda] Hapana, hapana.

93
00:08:50,250 --> 00:08:51,666
Sahau tu niko hapa.

94
00:08:51,833 --> 00:08:53,083
Ilisikika nzuri.

95
00:08:53,208 --> 00:08:54,208
Je, utaimba?

96
00:08:54,625 --> 00:08:57,583
Hakuna anayetaka
nisikie nikiimba.

97
00:08:58,625 --> 00:08:59,625
Angalia, naweza kuwaambia

98
00:08:59,875 --> 00:09:01,666
tunachelewa
ikiwa uko kwenye roll.

99
00:09:01,791 --> 00:09:04,833
Hapana, ninahitaji kurekebisha.
Inaonekana kama shit kweli.

100
00:09:05,000 --> 00:09:06,250
- Hapana, hapana. Lo!
- L-- sikiliza.

101
00:09:06,416 --> 00:09:07,625
Unapaswa kutoa wakati huu, D.

102
00:09:07,750 --> 00:09:09,166
Wewe ni mzuri sana.

103
00:09:09,333 --> 00:09:11,166
Habari. D.

104
00:09:11,333 --> 00:09:12,416
Ndiyo.

105
00:10:06,541 --> 00:10:08,458
Shh, shh, shh, shh.

106
00:10:08,625 --> 00:10:09,291
Wewe ni nani?

107
00:10:09,416 --> 00:10:10,500
Shh.

108
00:10:11,583 --> 00:10:12,958
Umeingiaje humu?

109
00:10:14,375 --> 00:10:15,500
Kupitia mlango.

110
00:10:15,666 --> 00:10:16,666
Kufuli ni...

111
00:10:19,791 --> 00:10:22,208
Sawa, unaishi jirani.

112
00:10:22,333 --> 00:10:24,458
Shh, shh.

113
00:10:24,625 --> 00:10:25,916
Kwa nini sisi
kunong'ona?

114
00:10:26,958 --> 00:10:28,083
Yiayia hajui niko hapa.

115
00:10:29,375 --> 00:10:30,208
Fenia?

116
00:10:31,791 --> 00:10:33,125
Sitakiwi kuzungumza na wewe.

117
00:10:34,333 --> 00:10:35,541
Kwa nini sivyo?

118
00:10:39,666 --> 00:10:40,833
Nilikutana nawe mwaka jana?

119
00:10:41,666 --> 00:10:42,958
Hapana, nilikuwa mbali.

120
00:10:46,875 --> 00:10:49,791
Nitakuwa mchezaji wa ballet
jijini London.

121
00:10:49,958 --> 00:10:51,375
Hapo ndipo unatoka, sivyo?

122
00:10:51,541 --> 00:10:52,500
London?

123
00:10:52,666 --> 00:10:54,291
Ndiyo, ni.

124
00:10:54,416 --> 00:10:56,458
Hufanani na London.

125
00:10:56,583 --> 00:10:59,083
Naam, mimi ni London.

126
00:11:00,625 --> 00:11:01,833
Nitakuonyesha dansi yangu.

127
00:11:02,625 --> 00:11:03,958
Tazama hii.

128
00:11:08,916 --> 00:11:10,625
Lo! Ee Mungu wangu.

129
00:11:10,791 --> 00:11:14,250
Loo, jamani. Um, uko sawa?

130
00:11:14,375 --> 00:11:17,125
Um, nisubiri pale chini
na nitakuona, sawa?

131
00:11:17,250 --> 00:11:20,000
Aki. Kuna nani huko?

132
00:11:20,625 --> 00:11:21,458
Aki?

133
00:11:24,125 --> 00:11:25,875
- Mimi si dansi wa kike.
- Aki!

134
00:11:26,041 --> 00:11:27,875
Nitakuwa kama Nureyev.

135
00:11:28,041 --> 00:11:29,000
Mwasi.

136
00:11:29,166 --> 00:11:30,541
Treni ya haraka sana.

137
00:11:30,666 --> 00:11:31,375
Hapana, usiguse hiyo!

138
00:11:31,500 --> 00:11:32,375
Hapana.

139
00:11:32,541 --> 00:11:33,875
Hapana, hapana.

140
00:11:34,041 --> 00:11:36,166
Hapana, hapana, hapana, usiguse
hii milele, tafadhali.

141
00:11:37,958 --> 00:11:38,875
samahani.

142
00:11:39,500 --> 00:11:41,041
Mimi ni Diana.

143
00:11:41,208 --> 00:11:42,250
Najua.

144
00:11:42,416 --> 00:11:44,000
Najua kila mtu kijijini.

145
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Aki!

146
00:11:56,875 --> 00:11:58,208
Wewe ni mrembo zaidi
kuliko picha yako.

147
00:13:22,416 --> 00:13:23,708
Je, unahitaji kitu?

148
00:13:25,833 --> 00:13:28,708
Lo, ninahitaji tu hewa safi.

149
00:13:30,208 --> 00:13:32,791
Ukimuona mjukuu wangu,
puuza tu.

150
00:13:32,916 --> 00:13:34,625
Ndiyo. Ndiyo.

151
00:14:18,666 --> 00:14:19,791
Samahani.

152
00:14:19,958 --> 00:14:22,083
Um, unazungumza Kiingereza?

153
00:14:31,750 --> 00:14:32,750
Ishike!

154
00:14:35,958 --> 00:14:37,208
Mjinga wewe!

155
00:14:37,333 --> 00:14:38,041
Ishike.

156
00:14:39,583 --> 00:14:40,500
Subiri.

157
00:15:20,208 --> 00:15:21,416
Naona umefanya rafiki.

158
00:15:29,375 --> 00:15:30,500
Je, unakaa na yangu
mama?

159
00:15:31,541 --> 00:15:32,791
Ndiyo.

160
00:15:32,958 --> 00:15:33,750
Erika.

161
00:15:35,000 --> 00:15:36,083
Mimi ni Diana.

162
00:15:39,125 --> 00:15:40,916
Tunayo taverna
ufukweni.

163
00:15:41,958 --> 00:15:42,791
Unapaswa kuja.

164
00:16:19,208 --> 00:16:21,833
Polepole kwenye koo.

165
00:16:22,000 --> 00:16:24,333
Felix, ninaendesha gari
au unaendesha gari?

166
00:16:27,833 --> 00:16:28,708
Nimepata hii.

167
00:16:28,875 --> 00:16:29,708
Nimeipata.

168
00:16:29,833 --> 00:16:30,541
Sawa.

169
00:16:30,666 --> 00:16:32,041
Nimeipata.

170
00:16:34,416 --> 00:16:35,666
Nimepata hii. Nimepata hii.

171
00:16:35,833 --> 00:16:36,333
Ninaendesha gari!

172
00:16:36,458 --> 00:16:37,666
Najua uko!

173
00:16:37,833 --> 00:16:39,375
Usiendeshe tu ukingoni.

174
00:16:41,500 --> 00:16:42,458
Sawa, usinisumbue.

175
00:16:44,000 --> 00:16:45,500
Lo, tunaenda.

176
00:16:46,708 --> 00:16:47,541
Rahisi.

177
00:16:51,708 --> 00:16:55,291
Tunapaswa kuona kusafisha
na kisha njia ya uchafu.

178
00:16:55,458 --> 00:16:56,666
Lakini haionekani kuwa sawa.

179
00:16:56,791 --> 00:16:58,708
Yote haya ni uchafu
njia.

180
00:17:09,083 --> 00:17:13,166
Felix, ni wewe tu ungeamini
mtu aliyevaa kanga ya nyoka.

181
00:17:13,333 --> 00:17:14,375
Kama maharamia mstaafu?

182
00:17:15,791 --> 00:17:17,625
Katika utetezi wangu, alionekana
kama alijua eneo hilo.

183
00:17:17,791 --> 00:17:18,708
Loo, basi sawa.

184
00:17:20,041 --> 00:17:21,541
Je, unakumbuka wakati huo
huko Brighton?

185
00:17:24,125 --> 00:17:26,958
Hiyo.
Hiyo ilikuwa njia ya ubunifu.

186
00:17:27,125 --> 00:17:29,083
Njia hiyo ya ubunifu ilitupeleka
saa tatu.

187
00:17:29,208 --> 00:17:31,791
Labda nilitaka kutumia tu
saa tatu zaidi na wewe.

188
00:17:31,958 --> 00:17:33,083
Hmm.

189
00:17:34,500 --> 00:17:35,666
Baada yako, nahodha.

190
00:17:35,833 --> 00:17:36,916
Sawa, sawa.

191
00:17:39,291 --> 00:17:41,791
Mm-mm-mm-mm-mm.

192
00:17:41,916 --> 00:17:42,750
Njia hii.

193
00:17:43,833 --> 00:17:44,750
Mm-mm.

194
00:17:49,541 --> 00:17:51,833
Unajiamini tu
silika yako tena.

195
00:18:09,583 --> 00:18:10,291
Hii ndio.

196
00:19:02,541 --> 00:19:03,333
Lo!

197
00:19:03,458 --> 00:19:05,708
D, inabidi uje hapa.

198
00:19:07,458 --> 00:19:09,166
Oh, angalia hii.

199
00:19:13,500 --> 00:19:14,625
Lo!

200
00:19:18,583 --> 00:19:21,208
Ee Mungu wangu.
Felix, hii ni nzuri.

201
00:19:21,333 --> 00:19:22,208
Hmm.

202
00:19:31,583 --> 00:19:34,041
Oh. Bora zaidi.

203
00:19:37,500 --> 00:19:38,583
Habari!

204
00:19:38,708 --> 00:19:40,083
Jicho baya.

205
00:19:40,250 --> 00:19:41,041
Toleo la ndani.

206
00:19:42,166 --> 00:19:43,041
Kama nazar.

207
00:19:43,875 --> 00:19:45,250
Unajua, kifundo cha mguu mweusi
Nilikuwa nikivaa?

208
00:19:45,375 --> 00:19:46,625
Ah.

209
00:19:46,791 --> 00:19:48,916
All-- picha mtoto wangu wote

210
00:19:49,083 --> 00:19:51,875
kuwa na hii kweli kweli
doa nyeusi usoni mwangu.

211
00:19:52,041 --> 00:19:53,458
Wazazi wangu si washirikina,

212
00:19:53,625 --> 00:19:55,208
lakini naapa
wakawa wahindi zaidi

213
00:19:55,333 --> 00:19:56,291
walipohamia Uingereza.

214
00:19:56,458 --> 00:19:58,416
Nadhani ni-- nadhani ni tu
hutokea.

215
00:20:00,666 --> 00:20:01,791
Watapunguza.

216
00:20:04,416 --> 00:20:05,666
Ulisema hivyo kuhusu harusi.

217
00:20:05,791 --> 00:20:07,208
Ungeshangaa
kile ambacho watu wanaweza kupata.

218
00:20:08,500 --> 00:20:09,666
Nitakutana nao hatimaye.

219
00:20:13,541 --> 00:20:14,916
Laiti wangekujua.

220
00:20:16,208 --> 00:20:17,791
Felix wangu.

221
00:20:24,333 --> 00:20:26,125
Hii ilikuwa ya yiayia yangu
doa favorite.

222
00:20:29,750 --> 00:20:31,625
Hapa juu shida zako zote
haijalishi.

223
00:20:34,458 --> 00:20:35,833
Na kisha yeye d kuniambia mbali.

224
00:20:36,625 --> 00:20:38,791
Siku zote nilikuwa najificha,
kumtia wazimu.

225
00:20:43,166 --> 00:20:44,625
Felix!

226
00:20:50,333 --> 00:20:51,666
Namkumbuka sana.

227
00:20:55,500 --> 00:20:57,000
Natamani ungekutana na yiayia yangu.

228
00:20:57,166 --> 00:20:59,041
Alikuwa karibu kama mkaidi
kama wewe.

229
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
Uko sawa?

230
00:21:05,875 --> 00:21:08,208
Ndio, kukusikia tu ...

231
00:21:10,208 --> 00:21:11,916
Familia ni hivyo
jambo zuri.

232
00:21:14,416 --> 00:21:16,500
Nadhani nimekasirika tu

233
00:21:16,666 --> 00:21:18,000
watoto wetu hawatajua vyao kamwe.

234
00:21:18,125 --> 00:21:20,041
Watoto wetu?

235
00:21:20,208 --> 00:21:22,541
Samahani, lakini d--
unataka watoto sasa?

236
00:21:22,708 --> 00:21:25,625
Felix, bila shaka nataka watoto.

237
00:21:25,750 --> 00:21:27,208
Ningekuwa na watoto na wewe
sasa hivi.

238
00:21:27,375 --> 00:21:29,083
Ni kwamba hatuwezi kufanya
kila kitu bila wazazi wangu.

239
00:21:29,208 --> 00:21:31,041
Hiyo si sawa.

240
00:21:31,208 --> 00:21:33,083
Ikiwa mimi si mzuri kwao,
nani kasema watoto wetu watakuwa?

241
00:21:33,250 --> 00:21:34,625
Felix, tafadhali acha.
Siwezi kufanya hivi sasa hivi.

242
00:21:34,750 --> 00:21:37,000
Baada ya miaka minane pamoja.

243
00:21:37,125 --> 00:21:38,625
Miaka miwili tu
waliyokuwa wakiyajua.

244
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
samahani,
na hiyo inafanya kuwa bora zaidi?

245
00:21:40,916 --> 00:21:42,708
Hapana, samahani,
lakini sio uhalifu

246
00:21:42,833 --> 00:21:44,041
kutaka familia
na mwanamke ninayempenda.

247
00:21:44,166 --> 00:21:46,666
Felix, sijui
kile ninachopaswa kufanya.

248
00:21:46,833 --> 00:21:48,250
Ni mengi kwangu kushughulikia--

249
00:21:48,375 --> 00:21:49,875
Sisi! Kwa sisi kushughulikia.

250
00:21:53,541 --> 00:21:54,750
Nitaiangusha.

251
00:21:58,083 --> 00:21:58,916
Ahadi?

252
00:22:03,166 --> 00:22:04,166
Ahadi.

253
00:22:38,500 --> 00:22:40,541
Ulikula dunia ili kunipata.

254
00:22:43,500 --> 00:22:44,875
Kisha nitafute!

255
00:22:48,166 --> 00:22:51,416
Ey! Nahitaji msaada wako.

256
00:22:51,583 --> 00:22:52,750
Haitachukua muda mrefu.

257
00:23:12,125 --> 00:23:13,083
Hapa.

258
00:23:22,708 --> 00:23:23,875
Mchukue.

259
00:23:33,000 --> 00:23:33,833
Imara.

260
00:23:35,000 --> 00:23:35,541
Kichwa chini.

261
00:23:35,666 --> 00:23:36,916
Kichwa - kichwa chini.

262
00:24:19,416 --> 00:24:20,916
Sio lazima ufanye
hiyo.

263
00:24:23,916 --> 00:24:25,833
majivu.

264
00:24:26,000 --> 00:24:27,083
Huna budi kuzitupa.

265
00:24:29,041 --> 00:24:29,875
Samahani?

266
00:24:30,833 --> 00:24:33,458
I mean, unaweza kuwa naye nyuma
ukitaka vya kutosha.

267
00:24:37,541 --> 00:24:38,625
I'm-- samahani.

268
00:24:38,750 --> 00:24:40,875
Na-- nadhani ninahitaji kuondoka.

269
00:24:41,916 --> 00:24:44,833
Jicho lilimvuta chini.

270
00:24:46,875 --> 00:24:49,125
Lakini Jicho linaweza kumrudisha.

271
00:24:51,125 --> 00:24:52,916
Unachotakiwa kufanya ni
alichofanyiwa.

272
00:24:53,958 --> 00:24:55,916
Wh-- Nini alifanyiwa?

273
00:24:56,541 --> 00:24:57,958
Unafikiri unajua hivyo
sana.

274
00:24:59,041 --> 00:25:00,666
Fikiria kwa nini uko hapa.

275
00:25:01,875 --> 00:25:03,666
Kijiji kidogo
kwenye kisiwa kidogo

276
00:25:03,791 --> 00:25:06,291
na unakuja wakati mawingu
kufunika jua.

277
00:25:06,458 --> 00:25:08,958
Giza la kisiwa
kukurudisha.

278
00:25:09,125 --> 00:25:09,916
Sio mwanga.

279
00:25:11,458 --> 00:25:12,833
Hapana, hapana, hapana.

280
00:25:12,958 --> 00:25:13,500
Hapana.

281
00:25:17,541 --> 00:25:19,625
Hapana, hapana. Hapana.

282
00:26:28,000 --> 00:26:29,166
Kila kitu sawa?

283
00:26:35,666 --> 00:26:36,458
Umeumizwa.

284
00:26:36,583 --> 00:26:38,166
Sio yangu.

285
00:26:38,333 --> 00:26:39,166
Ni ya nani?

286
00:26:44,000 --> 00:26:45,333
Sio ngumu sana.

287
00:26:45,500 --> 00:26:46,291
Hapa.

288
00:26:48,625 --> 00:26:50,250
Hakuna kinachofanya kazi hapa!

289
00:27:58,208 --> 00:27:59,250
Sahau tu niko hapa.

290
00:27:59,416 --> 00:28:00,791
Ilisikika nzuri.

291
00:28:00,958 --> 00:28:01,458
Je, utaimba?

292
00:28:02,958 --> 00:28:04,583
Hakuna mtu anataka kunisikia nikiimba.

293
00:28:05,875 --> 00:28:07,041
Angalia, naweza kuwaambia

294
00:28:07,166 --> 00:28:08,208
tunachelewa
ikiwa uko kwenye roll.

295
00:28:08,375 --> 00:28:09,416
Hapana, ninahitaji kurekebisha.

296
00:28:09,541 --> 00:28:11,208
Inaonekana kama shit kweli.

297
00:28:11,333 --> 00:28:12,166
Hapana, hapana, hapana haupaswi kuongea
mwenyewe chini.

298
00:28:12,291 --> 00:28:13,000
Hapana, hapana. Lo!

299
00:28:13,125 --> 00:28:14,000
L-- sikiliza.

300
00:28:14,125 --> 00:28:15,291
Unapaswa kutoa wakati huu, D.

301
00:28:15,416 --> 00:28:16,541
Wewe ni mzuri sana.

302
00:28:16,708 --> 00:28:18,458
Habari, D.

303
00:28:18,625 --> 00:28:19,708
Ndiyo.

304
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
Habari.

305
00:28:56,583 --> 00:28:57,791
Najua mimi ni
mjinga.

306
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
Na pia ninafahamu kikamilifu

307
00:29:00,166 --> 00:29:02,750
kwamba naomba msamaha
kwenye kinasa sauti.

308
00:29:02,916 --> 00:29:05,666
Kinasa sauti chako,
ambayo hukuwahi kusema,

309
00:29:05,833 --> 00:29:07,458
kwa hali yoyote,

310
00:29:07,625 --> 00:29:12,250
kugusa isipokuwa kuna moto
na ninahitaji kuipeleka nje.

311
00:29:12,375 --> 00:29:14,958
Kwa hivyo, kulikuwa na moto,

312
00:29:15,083 --> 00:29:17,958
lakini nyinyi mlikuwa moto na ninyi
walikuwa wakinipigia kelele,

313
00:29:18,125 --> 00:29:19,833
na sikufanya hivyo
kujua nini cha kufanya.

314
00:29:19,958 --> 00:29:24,000
Kwa hivyo nilishika hii kwa sababu mimi
nilitaka tu kupiga kelele na kupiga kelele

315
00:29:24,166 --> 00:29:28,041
"Nakupenda" kwa sauti ya ajabu.

316
00:29:28,166 --> 00:29:29,833
Najua wewe ni pengine

317
00:29:30,000 --> 00:29:33,041
ameketi kwenye ngazi
chini kwa hasira sasa hivi.

318
00:29:33,208 --> 00:29:34,916
Um, ningekupa
kikombe cha chai,

319
00:29:35,083 --> 00:29:37,291
lakini unaweza kunitupia.

320
00:29:37,416 --> 00:29:38,333
Inaeleweka.

321
00:29:39,583 --> 00:29:41,541
Kwa rekodi, tunapokuwa na miaka 80,

322
00:29:41,708 --> 00:29:43,958
hatutakumbuka
yoyote kati ya haya.

323
00:29:44,083 --> 00:29:46,791
Utasahau wajinga wote
mambo niliyosema na kufanya.

324
00:29:46,958 --> 00:29:49,291
Kwa hivyo huu ni ukumbusho mzuri.

325
00:29:49,458 --> 00:29:51,333
Ikiwa ninakumbuka chochote,

326
00:29:51,458 --> 00:29:53,166
na kuwa mwadilifu,
Siwezi kuwa na miaka 80,

327
00:29:53,333 --> 00:29:56,500
lakini kama nitakumbuka jambo moja,

328
00:29:56,666 --> 00:30:00,083
namba moja ni sidiria yako nyekundu
kwamba hutatupa,

329
00:30:00,250 --> 00:30:03,083
hufanya matumbo yako
kuonekana kama mbegu.

330
00:30:03,250 --> 00:30:06,291
Mbili, pua yako ni baridi sana
ilikuwa asubuhi hii

331
00:30:06,416 --> 00:30:08,291
uliponibusu.

332
00:30:08,458 --> 00:30:11,125
Na, um,
Hakika nitakumbuka

333
00:30:11,291 --> 00:30:14,666
unabishana kwa ukali kiasi gani
unapofikiri uko sahihi.

334
00:30:16,291 --> 00:30:17,416
Loo, loo, hapo ulipo.

335
00:30:17,583 --> 00:30:19,666
Um, hebu tuone kama utapata hii.

336
00:30:42,666 --> 00:30:43,916
Umemuona Fenia?

337
00:30:44,041 --> 00:30:45,166
Nahitaji plasta.

338
00:30:54,666 --> 00:30:55,583
Fenia?

339
00:32:51,458 --> 00:32:55,708
Ni-- nilikuwa nikitazama
kwa plasta f--

340
00:33:13,041 --> 00:33:14,125
Kitu kingine chochote?

341
00:33:16,041 --> 00:33:17,791
Hapana, asante.

342
00:33:45,000 --> 00:33:47,083
Jambo, um--

343
00:34:04,375 --> 00:34:05,208
Shughuli nyingi sana.

344
00:34:07,916 --> 00:34:10,583
Hapana, hapana, hapana, hakuna kukimbilia kwako.

345
00:34:10,750 --> 00:34:11,666
Jedwali hili ni bure.

346
00:34:11,833 --> 00:34:13,791
Nitaisafisha
na hapo utaona.

347
00:34:13,958 --> 00:34:15,000
Unakaribishwa.

348
00:34:15,125 --> 00:34:16,041
Asante.

349
00:34:17,291 --> 00:34:19,541
- Wewe ni mzuri.
- Shh.

350
00:34:22,458 --> 00:34:23,208
Si yeye.

351
00:34:23,333 --> 00:34:24,250
Ni yeye.

352
00:34:24,416 --> 00:34:25,375
Nina uhakika nayo.

353
00:34:29,958 --> 00:34:31,000
Nionyeshe hilo tena.

354
00:34:34,000 --> 00:34:35,125
Angalia pua.

355
00:34:35,291 --> 00:34:36,375
Ni yeye. Angalia hiyo pua.

356
00:34:36,500 --> 00:34:37,958
Ni pua ya kawaida sana.

357
00:34:38,125 --> 00:34:39,708
Inabidi useme
kitu, Felix.

358
00:34:39,875 --> 00:34:41,083
Je, unapendekeza nini?

359
00:34:41,250 --> 00:34:42,375
Oh, habari, mgeni.

360
00:34:42,500 --> 00:34:44,375
Nadhani bibi yangu alikupiga
nyuma katika siku.

361
00:34:45,375 --> 00:34:46,250
Hasa hivyo.

362
00:34:46,500 --> 00:34:48,916
Ni ya kimapenzi na ni aina ya
mrembo.

363
00:34:49,083 --> 00:34:50,583
Inatisha.

364
00:34:50,750 --> 00:34:52,041
Utaungana vipi
damu yako ya Kigiriki

365
00:34:52,208 --> 00:34:55,000
usipowapata watu
nani alijua yiayia yako?

366
00:34:55,166 --> 00:34:58,375
Naam, mimi-- mimi nina
kula chakula na kuzungumza
lugha.

367
00:34:59,625 --> 00:35:01,000
Kwa sababu tu unazungumza
kwa lafudhi,

368
00:35:01,166 --> 00:35:02,833
haimaanishi kuwa unaongea
lugha.

369
00:35:03,000 --> 00:35:04,750
Hey, hey, mimi tu
alikuja hapa kupata uzoefu
mahali,

370
00:35:04,875 --> 00:35:05,666
si kufukuza mzimu.

371
00:35:06,958 --> 00:35:08,333
Sijui hiyo ni nini,

372
00:35:08,500 --> 00:35:10,000
lakini unahitaji kuacha
mara moja.

373
00:35:10,166 --> 00:35:11,000
- Sawa.
- Hapana.

374
00:35:12,958 --> 00:35:13,791
Kuku.

375
00:35:18,208 --> 00:35:19,541
Kwa nini haukufanya yiayia yako
umewahi kurudi?

376
00:35:21,791 --> 00:35:24,125
Um, siku hizo,
ulipoenda, ulienda.

377
00:35:24,250 --> 00:35:25,458
Watu wanaachwa nyuma.

378
00:35:27,291 --> 00:35:28,291
Yeye hakusema kwa nini?

379
00:35:29,083 --> 00:35:30,916
Ni sehemu ya maisha yake ya zamani
yeye imefungwa mbali.

380
00:35:31,041 --> 00:35:32,833
Naam, niliambiwa nisiulize.

381
00:35:34,916 --> 00:35:37,083
Na bado ulileta picha.

382
00:35:37,250 --> 00:35:38,208
Ndiyo.

383
00:35:40,416 --> 00:35:41,583
Wiki chache kabla ya kifo chake,

384
00:35:41,750 --> 00:35:42,791
hakuweza kuacha kuzungumza
kuhusu mahali hapa.

385
00:35:43,958 --> 00:35:45,041
- Nadhani kwamba--
- Picha.

386
00:35:46,000 --> 00:35:47,500
Huh?

387
00:35:47,666 --> 00:35:49,125
- Samahani?
- Picha kwa ukuta wangu.

388
00:35:49,291 --> 00:35:50,166
Hakika.

389
00:35:50,333 --> 00:35:52,250
Je, tunaweza kukuuliza kitu?

390
00:35:57,166 --> 00:35:59,041
Lo!

391
00:36:14,708 --> 00:36:16,791
Yeye huvua kila wakati
siku hizi.

392
00:36:18,541 --> 00:36:19,791
Anasema anaenda kufikiria.

393
00:36:19,958 --> 00:36:21,541
Lakini ukweli ni
yuko huko nje anakunywa.

394
00:36:22,708 --> 00:36:24,166
Hawezi hata kuogelea.

395
00:36:26,333 --> 00:36:28,333
Aki!

396
00:36:37,041 --> 00:36:38,541
Je, hii ni mara yako ya kwanza
kwenye kisiwa?

397
00:36:39,750 --> 00:36:41,666
Hapana, nilikuja hapa na yangu
mume.

398
00:36:43,791 --> 00:36:44,791
Na yuko wapi sasa?

399
00:36:46,333 --> 00:36:50,083
Um, yeye,
sikuweza kufika wakati huu.

400
00:36:53,291 --> 00:36:56,291
Um, ni nini hicho?

401
00:36:56,416 --> 00:36:57,666
Ninaona hivyo kila mahali.

402
00:36:59,166 --> 00:37:02,125
Katika kijiji, tunaita
ni Jicho bila mwanga wowote.

403
00:37:02,291 --> 00:37:04,666
Wakati mambo yanatokea
ambayo watu hawawezi kueleza

404
00:37:04,833 --> 00:37:05,958
wanapenda kulaumu
kwenye Jicho.

405
00:37:07,458 --> 00:37:09,708
Watu hapa wanaamini hivyo
ukifunika mwanga,

406
00:37:09,833 --> 00:37:12,166
basi hatima ya mtu mmoja
inaweza kupitishwa kwa mwingine.

407
00:37:13,958 --> 00:37:16,166
Hii inakusudiwa kutulinda
lakini kwa miaka mingi,

408
00:37:18,750 --> 00:37:20,625
mambo mengi mabaya
yametokea hapa.

409
00:37:22,125 --> 00:37:23,750
Inaweza kumuua mtu?

410
00:37:30,750 --> 00:37:31,458
Bila shaka sivyo.

411
00:37:31,583 --> 00:37:32,625
Sio kweli.

412
00:37:33,791 --> 00:37:34,750
Mama yangu aliiweka.

413
00:37:34,875 --> 00:37:37,083
Unajua jinsi walivyo.

414
00:37:37,250 --> 00:37:42,291
Ndio, uh, tuna kitu
kama hii huko India pia.

415
00:37:42,416 --> 00:37:44,000
Mama yangu aliwahi kusema...

416
00:37:47,875 --> 00:37:49,875
Inamaanisha zote mbili
nzuri na mbaya

417
00:37:50,041 --> 00:37:52,500
wanazaliwa kutoka sehemu moja.

418
00:37:52,666 --> 00:37:54,500
Unajua, naamini
hiyo ni kweli.

419
00:37:54,666 --> 00:37:57,666
Lakini huamini
katika Jicho hili?

420
00:37:58,500 --> 00:37:59,708
Je! wewe?

421
00:37:59,833 --> 00:38:01,541
Vipi kuhusu Georgios Kappas?

422
00:38:04,875 --> 00:38:06,208
Je! ninaweza kukuletea kitu kingine?

423
00:38:06,375 --> 00:38:07,375
Alirudi.

424
00:38:07,541 --> 00:38:08,625
Aki.

425
00:38:10,541 --> 00:38:12,166
George, anaendesha duka.

426
00:38:12,333 --> 00:38:13,708
Alikuwa mgonjwa sana.

427
00:38:13,833 --> 00:38:16,875
Um, asingeamka,
kama kulala, kama ...

428
00:38:17,041 --> 00:38:19,166
- Coma?
- Ndio, haswa.

429
00:38:19,291 --> 00:38:23,375
Alikuwa katika coma na kisha
siku moja alipata nafuu.

430
00:38:23,541 --> 00:38:25,833
Watu katika kijiji
sema ni Jicho.

431
00:38:26,000 --> 00:38:27,458
Lakini pia walimpa
dawa nyingi,

432
00:38:27,625 --> 00:38:29,291
kwa hiyo unajua...

433
00:38:29,458 --> 00:38:30,541
Alikuwa amekufa, Mama.

434
00:38:30,708 --> 00:38:32,583
Ilikuwa kana kwamba alikuwa
amekufa, Aki.

435
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
Tulikwenda kwenye mazishi yake.

436
00:38:37,458 --> 00:38:38,708
Usimsikilize.

437
00:38:40,083 --> 00:38:42,125
Ninainua
uvumi wa kijijini hapa.

438
00:38:45,333 --> 00:38:46,541
Ni-- ni sawa.

439
00:38:48,625 --> 00:38:49,666
Kwa hiyo unafanya nini
kesho?

440
00:38:51,250 --> 00:38:53,916
Mimi si kweli milele
mipango yoyote, kwa hivyo ...

441
00:38:56,375 --> 00:38:58,875
Panegyri ni tamasha
tunayo katika uwanja wa kijiji.

442
00:39:00,666 --> 00:39:02,208
Utaona wengi wetu
sio wazimu.

443
00:39:26,166 --> 00:39:26,958
Njoo.

444
00:39:37,750 --> 00:39:39,083
Kwanini umesema ni Jicho?

445
00:39:43,541 --> 00:39:44,875
Hujajibu
swali langu!

446
00:39:46,791 --> 00:39:49,666
Bundi ana uwezo wa kuwinda
katika giza kamili

447
00:39:49,833 --> 00:39:52,000
kwa sababu ya usikivu wake mkali.

448
00:39:52,125 --> 00:39:54,375
Mawindo si nyeti
kwa mabadiliko haya mahiri

449
00:39:54,541 --> 00:39:55,500
hewani.

450
00:39:55,666 --> 00:39:57,541
Inaamini tu kile inachoweza kuona

451
00:39:57,666 --> 00:39:59,250
na kwa hiyo
haijikingi.

452
00:40:02,541 --> 00:40:03,750
Kuvunja.

453
00:40:23,708 --> 00:40:25,791
Iliwekwa juu yake.

454
00:40:28,875 --> 00:40:31,541
Yeye-- alikuwa na kifafa.

455
00:40:31,708 --> 00:40:33,833
Unajua kitu hakikuwa sawa.

456
00:40:35,458 --> 00:40:37,416
Sogeza Jicho kutoka kwake
kwa mwingine.

457
00:40:38,291 --> 00:40:39,541
Ni rahisi.

458
00:40:39,708 --> 00:40:42,250
Unaua mtu, anarudi.

459
00:40:43,000 --> 00:40:43,833
mimi...

460
00:40:44,666 --> 00:40:46,041
Um, samahani.

461
00:40:46,833 --> 00:40:47,708
Kuua mtu?

462
00:40:47,916 --> 00:40:49,875
Sasa amepita tayari
kifo.

463
00:40:50,041 --> 00:40:52,083
Lazima uifanye
kwa mikono yako mwenyewe.

464
00:40:52,208 --> 00:40:53,041
Hapana.

465
00:40:54,083 --> 00:40:56,375
Hapana, um, hapana.

466
00:41:02,458 --> 00:41:04,833
Ikiwa unasikiliza kweli,

467
00:41:05,000 --> 00:41:07,708
unakuwa bundi,
sio mawindo.

468
00:42:01,458 --> 00:42:03,458
Rudi nyuma!

469
00:42:07,041 --> 00:42:08,250
Georgio!

470
00:42:08,416 --> 00:42:09,416
Georgio!

471
00:44:35,916 --> 00:44:37,166
Unafanya nini?

472
00:44:37,333 --> 00:44:38,750
Nadhani wanaongea '
kuhusu sisi.

473
00:44:38,875 --> 00:44:40,583
...Felix.

474
00:44:40,708 --> 00:44:42,375
Funga mlango.

475
00:44:42,541 --> 00:44:44,250
- Je!
- Hmm, njoo hapa.

476
00:44:49,000 --> 00:44:50,791
Siwezi kusema
kama wanabishana au wanabishana.

477
00:44:50,958 --> 00:44:53,375
Ninapiga kura wao
kubishana kama wanazungumza
sisi.

478
00:44:57,333 --> 00:44:58,416
Siwezi kusikia chochote.

479
00:44:58,583 --> 00:44:59,541
Hakuna kuzungumza tena.

480
00:45:02,458 --> 00:45:03,250
Wanazungumza
kuhusu sisi.

481
00:45:03,416 --> 00:45:04,208
Ndio, nilikuambia.

482
00:45:05,166 --> 00:45:06,208
Subiri, hapana, hapana, hapana.

483
00:45:06,375 --> 00:45:07,125
Hatuwezi kufanya hivi.

484
00:45:07,250 --> 00:45:08,500
Hii si sawa.

485
00:45:08,625 --> 00:45:10,208
Tunapaswa kuwafahamisha
kwamba tuko hapa.

486
00:45:10,333 --> 00:45:11,791
Hmm?

487
00:45:11,958 --> 00:45:12,625
- Ah, Felix!
- Unafanya nini?

488
00:45:12,750 --> 00:45:13,541
Oh, Mungu wangu!

489
00:45:13,666 --> 00:45:14,708
- Felix!
- Hapana! Acha! Acha!

490
00:45:14,833 --> 00:45:17,166
- Felix!
- Acha. Hapana, usifanye! Achana nayo.

491
00:45:19,666 --> 00:45:22,083
Wewe-- utatupata
kufukuzwa nje.

492
00:45:22,250 --> 00:45:22,750
Sawa?

493
00:45:24,625 --> 00:45:26,541
Ikiwa-- ikiwa nitaondoa mkono wangu,

494
00:45:26,708 --> 00:45:29,250
unaahidi kutofanya
chochote cha aibu.

495
00:45:30,416 --> 00:45:31,916
Tafadhali?

496
00:45:35,166 --> 00:45:36,250
Je!

497
00:45:36,375 --> 00:45:37,833
Nilisema siwezi kuahidi.

498
00:45:58,666 --> 00:46:00,125
Yesu, nimewafunga sana.

499
00:47:30,791 --> 00:47:32,625
Walifanya nini kwako?

500
00:48:47,083 --> 00:48:48,083
Um...

501
00:48:48,250 --> 00:48:50,500
Jambo, hujambo. Habari.

502
00:49:05,625 --> 00:49:08,166
Kwa hivyo unajua kuhusu Koraki?

503
00:49:09,041 --> 00:49:10,250
WHO?

504
00:49:10,416 --> 00:49:11,541
Wanawake wa kijijini.

505
00:49:11,708 --> 00:49:12,500
Daima katika nyeusi.

506
00:49:13,666 --> 00:49:14,791
Ninawaita Koraki.

507
00:49:15,666 --> 00:49:17,041
Kunguru.

508
00:49:17,166 --> 00:49:18,333
Wanaonekana kama moja, sivyo?

509
00:49:35,166 --> 00:49:36,000
Usijali.

510
00:49:36,166 --> 00:49:37,291
Yeye daima ni mkorofi.

511
00:49:38,250 --> 00:49:39,750
Nilipata mvinyo.

512
00:49:39,875 --> 00:49:40,708
Wewe ni 10.

513
00:49:41,583 --> 00:49:42,500
11.

514
00:49:44,250 --> 00:49:45,291
Inaweka hali.

515
00:50:10,833 --> 00:50:13,708
Ulidhani ninaenda
kuila, sivyo?

516
00:50:15,208 --> 00:50:16,750
Ulifanya.

517
00:50:19,750 --> 00:50:21,333
Hapana, Mama, nataka kucheza.

518
00:50:22,291 --> 00:50:23,708
Unakuja?

519
00:50:23,875 --> 00:50:24,958
Labda baadaye.

520
00:50:36,333 --> 00:50:37,583
Anakupenda.

521
00:50:39,750 --> 00:50:41,666
Watoto kama
kila kitu.

522
00:50:41,791 --> 00:50:43,541
Na yeye ni mtoto mwenye furaha sana.

523
00:50:43,708 --> 00:50:44,791
Ndiyo.

524
00:50:44,958 --> 00:50:46,666
Ulitaka watoto kila wakati?

525
00:50:46,833 --> 00:50:48,166
Mimi? Hapana.

526
00:50:49,333 --> 00:50:50,958
Nilitaka kuwa mwimbaji.

527
00:50:51,666 --> 00:50:53,250
Nilikuwa nikienda Athene kusoma,

528
00:50:53,416 --> 00:50:55,000
lakini basi nikagundua
Nilikuwa mjamzito.

529
00:50:56,041 --> 00:50:57,666
Lakini kile unachotaka maishani
inaweza kubadilika.

530
00:50:59,916 --> 00:51:00,708
Ni baba --

531
00:51:00,833 --> 00:51:01,666
Mimi tu.

532
00:51:06,166 --> 00:51:07,458
Naam...

533
00:51:12,708 --> 00:51:13,750
alikufa.

534
00:51:17,916 --> 00:51:19,916
Mume wangu, ali-- alikufa.

535
00:51:20,791 --> 00:51:21,666
Je!

536
00:51:22,958 --> 00:51:25,833
Naam, ni-- ni--

537
00:51:26,000 --> 00:51:28,750
imekuwa ngumu sana ku--

538
00:51:29,875 --> 00:51:31,583
kusema kwa sauti.

539
00:51:31,750 --> 00:51:33,000
Samahani sana.

540
00:51:35,041 --> 00:51:36,375
Hujawahi kukutana na mume wangu.

541
00:51:37,958 --> 00:51:39,291
Kwa nini unajuta?

542
00:51:42,166 --> 00:51:43,666
Kwa sababu ni vigumu kuwa peke yako.

543
00:52:21,333 --> 00:52:23,708
Ni muujiza gani, huu
kijana.

544
00:52:23,833 --> 00:52:25,041
Kabla hawezi kutembea.

545
00:52:26,541 --> 00:52:27,583
Je!

546
00:52:28,791 --> 00:52:30,000
Kifafa.

547
00:52:30,166 --> 00:52:31,083
mbaya zaidi kuna.

548
00:52:32,500 --> 00:52:34,541
Madaktari wanasema karibu kufa.

549
00:52:42,958 --> 00:52:44,916
Hii ilikuwa lini?

550
00:52:45,083 --> 00:52:46,125
Uh, mwaka jana.

551
00:52:46,250 --> 00:52:47,708
Hapana, alipona lini?

552
00:52:47,833 --> 00:52:48,791
Alipata nafuu lini?

553
00:52:49,791 --> 00:52:52,083
Ah, mwishoni mwa msimu wa joto.

554
00:52:53,625 --> 00:52:54,583
Agosti?

555
00:52:55,208 --> 00:52:56,125
Ndiyo!

556
00:52:57,083 --> 00:52:59,916
Agosti 11,
tunasikia anatembea tena.

557
00:53:00,041 --> 00:53:02,041
kumbuka kwa sababu ilikuwa
dada yangu...

558
00:54:25,375 --> 00:54:27,875
Ilipaswa kuwa Aki.

559
00:54:28,000 --> 00:54:29,541
Wewe ndiye uliyewasaidia,
si wewe?

560
00:54:30,791 --> 00:54:32,625
Nilifanya tu chaguo lake.

561
00:54:32,791 --> 00:54:33,791
Mvulana huyo alikuwa mgonjwa.

562
00:54:33,958 --> 00:54:35,500
Mume wako, mgeni.

563
00:54:35,625 --> 00:54:38,708
Alikuwa anajaribu
ili kumwokoa mjukuu wake.

564
00:54:38,875 --> 00:54:41,791
Hakuna mtu aliyemfahamu mvulana huyo
alikuwa karibu kufa.

565
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
Ulisema nimuue mtu.

566
00:54:46,458 --> 00:54:47,583
Ninapaswa kukuua.

567
00:54:48,916 --> 00:54:50,875
Mimi sio niliyekuumiza.

568
00:54:55,666 --> 00:54:57,000
Nionyeshe la kufanya.

569
00:55:11,500 --> 00:55:13,000
Mara tu tunapoamsha Macho,

570
00:55:14,125 --> 00:55:17,250
utakuwa nayo mpaka jua lichwa,
siku tatu kutoka sasa,

571
00:55:17,416 --> 00:55:18,666
kuchagua nani.

572
00:55:20,500 --> 00:55:22,916
Atarudi lini?

573
00:55:23,041 --> 00:55:25,583
Mara moja,
kana kwamba hajawahi kwenda.

574
00:55:26,833 --> 00:55:29,291
Na kisha, nitakumbuka hii?

575
00:55:29,958 --> 00:55:34,041
Ndio, ingawa hata utaanza
kujiuliza ikiwa yote ni ndoto.

576
00:55:35,166 --> 00:55:36,041
Kuwa mwangalifu.

577
00:55:36,458 --> 00:55:39,000
Atachukua afya ya
moja unaua.

578
00:55:40,208 --> 00:55:41,291
Hebu tuanze.

579
00:56:31,916 --> 00:56:33,166
Kwa nguvu.

580
00:56:36,500 --> 00:56:38,583
Utakuwa na siku tatu

581
00:56:38,750 --> 00:56:40,750
au Jicho litachukua
asiye na hatia.

582
00:57:15,500 --> 00:57:18,041
Diana, ninapanda?

583
00:57:18,208 --> 00:57:20,250
Hapana, nataka kuzungumza nawe, ingawa.

584
00:57:20,375 --> 00:57:21,583
Kwa hiyo, tunaweza kwenda mahali fulani?

585
00:57:25,375 --> 00:57:26,958
Shikilia sana.

586
00:58:22,041 --> 00:58:23,000
Aki,

587
00:58:24,958 --> 00:58:26,708
mtu uliyesema alikufa
kijijini...

588
00:58:28,208 --> 00:58:29,166
Giorgios?

589
00:58:29,333 --> 00:58:30,833
Giorgios Kappas.

590
00:58:32,875 --> 00:58:35,125
Utaniambia kila wakati
ukweli?

591
00:58:35,291 --> 00:58:36,083
Daima.

592
00:58:38,625 --> 00:58:39,958
Ulienda kwenye mazishi yake?

593
00:58:41,041 --> 00:58:41,958
Ndiyo.

594
00:58:43,458 --> 00:58:45,833
Hawakuweza kumtosha
katika...

595
00:58:46,000 --> 00:58:46,541
Jeneza.

596
00:58:46,666 --> 00:58:47,875
Ndiyo, jeneza.

597
00:58:51,291 --> 00:58:52,750
Lakini alirudi hai?

598
00:58:53,458 --> 00:58:54,833
Bila shaka.

599
00:58:54,958 --> 00:58:56,541
Unaweza kuona duka lake
katika mraba ni kamili.

600
00:59:07,250 --> 00:59:08,083
Fanya hamu.

601
00:59:13,000 --> 00:59:14,583
Hapana, wewe - wewe ...

602
00:59:14,708 --> 00:59:15,875
Unafanya -- unatamani.

603
00:59:17,291 --> 00:59:18,666
Sawa.

604
00:59:26,416 --> 00:59:27,875
Siku zote niliota kwamba utanisaidia.

605
00:59:32,666 --> 00:59:34,250
Umepata wapi hii?

606
00:59:34,416 --> 00:59:36,666
Nimeipata.

607
00:59:36,791 --> 00:59:39,541
Shule ya Royal Ballet
huko London ni bora zaidi.

608
00:59:39,666 --> 00:59:41,458
Utawaambia kuhusu mimi.

609
00:59:41,625 --> 00:59:42,708
Una miaka 10, Aki.

610
00:59:42,833 --> 00:59:43,916
11.

611
00:59:46,541 --> 00:59:47,625
11.

612
00:59:49,041 --> 00:59:52,250
Sawa, nitawaambia.

613
00:59:52,416 --> 00:59:53,583
Ahadi?

614
00:59:58,666 --> 01:00:02,416
Kwa nini-- kwa nini usinionyeshe
hoja hiyo?

615
01:00:54,458 --> 01:00:55,833
Mikasi.

616
01:00:56,541 --> 01:00:57,875
-Mimi--mimi--
- Juu ya meza.

617
01:01:02,500 --> 01:01:03,583
Samahani, sikufikiria.

618
01:01:03,750 --> 01:01:05,666
Mama anafikiria.

619
01:01:24,666 --> 01:01:25,791
Usiku mwema, Diana.

620
01:01:27,000 --> 01:01:27,791
Usiku mwema, Aki.

621
01:01:27,916 --> 01:01:29,000
Aki.

622
01:01:41,916 --> 01:01:43,708
Wakati hakurudi
kutoka shuleni, nilifikiria--

623
01:01:44,583 --> 01:01:45,916
Huwezi kufikiria.

624
01:01:46,958 --> 01:01:48,083
Naweza kufikiria.

625
01:01:49,750 --> 01:01:51,166
Nimempoteza mume wangu.

626
01:01:51,333 --> 01:01:52,166
Sio sawa.

627
01:01:52,291 --> 01:01:53,458
Hapana, sio sawa.

628
01:01:54,708 --> 01:01:56,416
Kwa sababu umemrudisha.

629
01:01:57,583 --> 01:01:59,000
Majira ya joto iliyopita, ndio?

630
01:02:00,541 --> 01:02:02,750
Majira ya joto ya mwisho
ilikuwa ndoto yangu mbaya zaidi.

631
01:02:05,833 --> 01:02:09,958
Nilikuwa katika hospitali hiyo huko Athens
kila saa moja.

632
01:02:10,083 --> 01:02:13,083
Nililala karibu na kitanda chake kila usiku
kwa mwezi.

633
01:02:20,000 --> 01:02:23,750
Unapaswa kutambua
ni mimi tu hapa.

634
01:02:23,875 --> 01:02:25,541
Hakuna mtu mwingine atakayekuwa
huko kwa ajili yake.

635
01:02:25,708 --> 01:02:26,583
Hakuna mtu.

636
01:02:30,375 --> 01:02:31,291
Unahitaji kuondoka.

637
01:02:37,166 --> 01:02:38,333
Sigara moja, Diana.

638
01:02:39,208 --> 01:02:40,250
Hiyo ndiyo yote inachukua.

639
01:02:41,166 --> 01:02:44,041
Mtu anatupa sigara moja
nje ya gari linalotembea

640
01:02:44,208 --> 01:02:45,625
na mlima wote unawaka.

641
01:02:47,041 --> 01:02:48,833
Hawaangalii nyuma
kwa hivyo hawawezi kujua.

642
01:04:35,625 --> 01:04:36,458
Oh. Hapana, hapana.

643
01:04:36,583 --> 01:04:37,875
Hapana.

644
01:04:40,583 --> 01:04:42,083
Ela, tumia taulo.

645
01:04:42,250 --> 01:04:43,125
Hapana, hapana.

646
01:04:47,791 --> 01:04:48,958
Ah, hapana, hapana.

647
01:04:51,583 --> 01:04:54,583
Tafadhali, tafadhali, tafadhali.
Tafadhali, tafadhali, tafadhali, tafadhali.

648
01:04:57,458 --> 01:04:59,791
... lakini ulikuwa moto
na ulikuwa unapiga kelele -

649
01:05:35,791 --> 01:05:38,583
Aki...

650
01:05:44,250 --> 01:05:45,125
Habari za asubuhi.

651
01:05:45,833 --> 01:05:47,041
Uvujaji ukoje?

652
01:05:47,208 --> 01:05:48,291
Imerekebishwa sasa.

653
01:05:50,500 --> 01:05:51,333
Hiyo ilikuwa haraka.

654
01:05:52,708 --> 01:05:54,291
Haitatokea tena.

655
01:05:54,458 --> 01:05:55,833
Kahawa iko jikoni.

656
01:05:57,583 --> 01:05:59,125
Je! kuna mtu mwingine yeyote angependa moja?

657
01:05:59,250 --> 01:06:00,000
Mimi.

658
01:06:00,125 --> 01:06:01,416
Aki!

659
01:06:01,583 --> 01:06:02,541
Ndiyo, kwa ajili yangu.

660
01:06:22,875 --> 01:06:24,958
Muda wako wa kukaa unakaribia kwisha.

661
01:06:25,125 --> 01:06:25,916
Najua.

662
01:06:43,916 --> 01:06:46,000
Na—naweza kumfanya mwingine.

663
01:06:46,166 --> 01:06:46,916
Ni sawa.

664
01:06:47,041 --> 01:06:47,875
Tunashiriki.

665
01:06:49,500 --> 01:06:51,666
Katika hali yake, mimi kwa kweli
usifikiri anapaswa--

666
01:06:51,791 --> 01:06:52,666
Mimi--

667
01:06:56,041 --> 01:06:57,625
Hapana, hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana. Hapana.

668
01:07:11,500 --> 01:07:12,666
Daima ni baridi sana ndani
hapa.

669
01:07:14,041 --> 01:07:15,333
Kinywaji kitakupa joto.

670
01:07:23,000 --> 01:07:24,625
Unapaswa kuona mtu kwa hiyo.

671
01:07:28,375 --> 01:07:29,208
Haina madhara.

672
01:07:37,375 --> 01:07:38,625
Ela.

673
01:07:50,375 --> 01:07:51,833
Kwa nini umerudi?

674
01:07:58,375 --> 01:08:00,875
Kumwaga majivu ya mume wangu.

675
01:08:01,041 --> 01:08:02,541
Je, tunaweza kufunga dirisha hili tafadhali?

676
01:08:05,000 --> 01:08:06,208
Basi litakuja hivi karibuni, D.

677
01:08:08,250 --> 01:08:09,583
Unafanya nini?

678
01:08:09,750 --> 01:08:10,583
Hakuna kitu.

679
01:08:10,708 --> 01:08:11,541
Kwa nini hapa?

680
01:08:18,291 --> 01:08:20,500
Kwa sababu hii ni
ambapo Felix wangu alikufa.

681
01:08:22,000 --> 01:08:23,166
Je, unaiba?

682
01:08:23,333 --> 01:08:24,041
Hatatambua.

683
01:08:24,166 --> 01:08:25,708
Weka - weka tena.

684
01:08:25,875 --> 01:08:27,500
Ana mengi sana!

685
01:08:27,666 --> 01:08:28,958
Ndio maana umefunga dirisha?

686
01:08:29,083 --> 01:08:30,708
Kwa hiyo majirani hawataona?

687
01:08:30,875 --> 01:08:32,250
Nimemuachia pesa.

688
01:08:32,416 --> 01:08:33,041
Je, si unataka kuwa na furaha
njiani kurudi?

689
01:08:35,291 --> 01:08:36,666
Siwezi kuamini
Nimeoa mwizi.

690
01:08:37,041 --> 01:08:38,958
Haya, twende.

691
01:08:39,125 --> 01:08:40,416
Niliacha kila kitu kwa ajili yake.

692
01:08:41,958 --> 01:08:42,791
Kwa ajili yetu.

693
01:08:46,333 --> 01:08:47,791
Mambo yanayofifia.

694
01:08:50,625 --> 01:08:52,541
Maelezo
Nilikuwa tayari nimesahau.

695
01:08:55,625 --> 01:08:57,625
Mambo ambayo sikuyajua
Nilitakiwa kukumbuka.

696
01:09:00,916 --> 01:09:03,416
Sikuukariri uso wake,

697
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
Sikufikiri nilihitaji.

698
01:09:05,333 --> 01:09:06,666
Oh, shit!

699
01:09:10,666 --> 01:09:11,625
Kubwa.

700
01:09:11,791 --> 01:09:15,041
Tunasikitika sana
kwa sababu unaenda.

701
01:09:15,166 --> 01:09:16,041
Oh.

702
01:09:18,125 --> 01:09:21,041
Lo, y-- Kigiriki chako ni kamili!

703
01:09:22,083 --> 01:09:24,833
Kabla ya kwenda,
Najua mifuko yako imejaa,

704
01:09:24,958 --> 01:09:27,250
lakini tafadhali, zawadi kutoka kwetu.

705
01:09:27,375 --> 01:09:31,458
Oh, yaani, um,
hiyo ni ya kujali sana.

706
01:09:32,708 --> 01:09:34,250
Asante sana
kwa kila kitu.

707
01:09:35,333 --> 01:09:37,208
Alikuwa na maisha yaliyojaa upendo.

708
01:09:37,625 --> 01:09:39,500
Hiyo inapaswa kukupa faraja.

709
01:09:48,083 --> 01:09:50,541
Kwaheri, bahari ya bluu.

710
01:09:52,541 --> 01:09:54,041
Kwaheri, upepo wa joto.

711
01:09:55,500 --> 01:09:57,041
Kwaheri, likizo.

712
01:10:00,166 --> 01:10:02,333
Tunaweza kwenda ufukweni
mara ya mwisho, unajua?

713
01:10:04,375 --> 01:10:05,541
Na kesi zetu?

714
01:10:05,708 --> 01:10:06,541
Mm-hmm.

715
01:10:07,583 --> 01:10:08,291
sauti.

716
01:10:08,416 --> 01:10:09,416
Mm-hmm.

717
01:10:15,625 --> 01:10:18,958
Daktari alisema kwamba alikufa
kabla hajapata muda wa kuzama.

718
01:10:24,958 --> 01:10:26,208
Umeiba nini tena?

719
01:10:26,333 --> 01:10:27,875
Sikuiba chochote
mwingine.

720
01:10:28,041 --> 01:10:29,000
Mimi pro-- Ooh!

721
01:10:31,500 --> 01:10:32,958
Ilikuwa ni wakati wake.

722
01:10:36,250 --> 01:10:37,458
Hapana.

723
01:10:41,833 --> 01:10:42,625
Asante.

724
01:11:13,541 --> 01:11:14,958
Je, unaingia?

725
01:11:15,541 --> 01:11:17,208
Um, hapana.

726
01:11:17,625 --> 01:11:19,541
Nilidhani hili lilikuwa wazo lako.

727
01:11:19,666 --> 01:11:21,666
Najua, lakini nzima
kukausha na kubadilisha kitu

728
01:11:21,833 --> 01:11:23,833
ni ngumu sana
kwa mwanamke, kwa kweli.

729
01:11:28,166 --> 01:11:29,375
Oh, kuangalia, kuangalia!

730
01:11:30,333 --> 01:11:31,500
Ngoja nikusaidie.

731
01:11:35,291 --> 01:11:36,708
Hapo tunaenda.

732
01:11:48,416 --> 01:11:49,500
-Mm!
- Mm.

733
01:11:49,625 --> 01:11:50,583
Kwa hiyo jasho.

734
01:11:53,458 --> 01:11:55,500
Nitafurahia mtazamo.

735
01:11:58,958 --> 01:12:00,583
Wanaendelea kuniambia
hiyo

736
01:12:00,750 --> 01:12:01,708
hakuna kitu
ungeweza kufanya.

737
01:12:03,291 --> 01:12:04,791
Lakini huwa najiuliza tu.

738
01:12:07,833 --> 01:12:08,750
“Vipi kama ninge...

739
01:12:09,916 --> 01:12:11,958
Ingekuwaje kama ningekuwa natafuta tu”

740
01:12:14,250 --> 01:12:15,708
Lo, hiyo ni baridi!

741
01:12:16,833 --> 01:12:18,000
Woo!

742
01:12:23,041 --> 01:12:24,708
Huwezi kufikiria

743
01:12:24,833 --> 01:12:29,666
kwamba kitu cha kikatili sana
inaweza kuwa kimya sana.

744
01:13:38,500 --> 01:13:39,583
Spiros.

745
01:13:44,916 --> 01:13:46,625
Ninataka kukuonyesha kitu.

746
01:14:00,833 --> 01:14:01,958
Huyo ni wewe, sawa?

747
01:14:08,166 --> 01:14:09,000
Mume wangu.

748
01:14:10,083 --> 01:14:11,541
Huyo alikuwa ni bibi yake.

749
01:14:19,291 --> 01:14:22,583
Hapana, unaiweka.

750
01:14:42,375 --> 01:14:43,625
Fenia,

751
01:14:45,416 --> 01:14:47,541
Ninataka kuja kwenye mashua
leo.

752
01:14:47,708 --> 01:14:49,000
Hali ya hewa si sawa.

753
01:14:49,166 --> 01:14:50,291
Wakati mwingine.

754
01:14:50,416 --> 01:14:51,250
Hapana.

755
01:14:52,375 --> 01:14:53,208
Leo.

756
01:16:17,291 --> 01:16:19,583
Maji yana samaki kidogo
sasa.

757
01:16:19,750 --> 01:16:22,000
Wanatumia migodi kulipua bahari.

758
01:16:22,750 --> 01:16:25,791
Unapata samaki,
lakini kwa gharama gani?

759
01:16:37,500 --> 01:16:38,833
Nataka kukusikia ukisema.

760
01:16:40,833 --> 01:16:42,083
Sema nini?

761
01:16:46,041 --> 01:16:47,583
Ulichomfanyia Felix wangu.

762
01:16:52,666 --> 01:16:53,625
Umenikosa?

763
01:16:58,125 --> 01:16:59,416
Mimi ni treni ya kasi sana!

764
01:17:00,541 --> 01:17:02,041
Oh, Ela.

765
01:17:02,791 --> 01:17:03,916
Ela.

766
01:17:30,958 --> 01:17:34,333
Angalia, nadhani umechanganyikiwa
kuhusu jambo fulani.

767
01:17:36,125 --> 01:17:37,375
Hapana, hapana, hapana, hapana.

768
01:17:39,750 --> 01:17:40,958
Lo!

769
01:17:41,125 --> 01:17:41,916
Sema.

770
01:17:42,541 --> 01:17:43,666
Sema.

771
01:17:43,833 --> 01:17:46,208
Weka kisu chini.

772
01:17:46,375 --> 01:17:47,833
Unajua, niliendelea kufikiria
kuhusu hilo, Fenia,

773
01:17:48,000 --> 01:17:49,791
tena na tena.

774
01:17:49,916 --> 01:17:51,041
Hakuwahi kuwa na kifafa.

775
01:17:51,166 --> 01:17:53,250
Hakunywa hata kahawa.

776
01:17:53,375 --> 01:17:54,250
Na-- na unajua nini?

777
01:17:54,375 --> 01:17:56,083
Nilipata picha, Fenia.

778
01:17:57,208 --> 01:17:58,416
Nahitaji uniambie.

779
01:17:58,583 --> 01:17:59,791
Usiumie kijana wangu.

780
01:17:59,958 --> 01:18:01,166
Hakufanya lolote.

781
01:18:01,291 --> 01:18:02,458
Unajua ulichofanya.

782
01:18:02,583 --> 01:18:03,750
Unajua.

783
01:18:08,000 --> 01:18:10,208
Yiayia!

784
01:18:16,916 --> 01:18:17,750
Acha!

785
01:18:18,708 --> 01:18:20,000
Acha!

786
01:18:20,500 --> 01:18:22,125
Aki, nipe.

787
01:18:22,291 --> 01:18:23,791
Nipe!

788
01:18:24,958 --> 01:18:25,666
Njoo kwangu!

789
01:18:25,791 --> 01:18:26,708
Njoo kwangu, Aki.

790
01:18:36,041 --> 01:18:38,291
Aki!

791
01:18:52,041 --> 01:18:54,041
Aki! Mwokoe!

792
01:20:06,625 --> 01:20:08,250
Aki!

793
01:20:09,625 --> 01:20:11,333
Aki!

794
01:20:11,458 --> 01:20:13,000
Aki, Aki.

795
01:20:13,708 --> 01:20:15,708
Aki!

796
01:20:24,375 --> 01:20:26,208
Aki!

797
01:20:29,958 --> 01:20:31,208
Aki.

798
01:20:38,291 --> 01:20:40,375
Aki!

799
01:21:46,833 --> 01:21:47,666
Toka nje!

800
01:21:48,583 --> 01:21:49,500
Toka nje!

801
01:22:06,125 --> 01:22:06,958
Fanya hivyo.

802
01:22:08,333 --> 01:22:09,333
Angalia nimekuwa nini.

803
01:22:10,708 --> 01:22:11,750
Felix angefikiria nini?

804
01:22:13,083 --> 01:22:14,625
Mimi ni monster?

805
01:22:14,791 --> 01:22:16,458
Sisi sote ni monsters.

806
01:22:17,708 --> 01:22:18,916
Usipigane nayo.

807
01:22:26,375 --> 01:22:28,750
Umefanya nini?

808
01:23:50,250 --> 01:23:51,333
Umefanya nini?

809
01:24:04,125 --> 01:24:05,250
Hatuna muda mwingi.

810
01:24:06,666 --> 01:24:08,541
- Felix, tafadhali, tafadhali.
- Halo, hujambo. Jambo, hujambo.

811
01:24:09,791 --> 01:24:10,583
Ni sawa.

812
01:24:10,708 --> 01:24:12,291
Ni sawa, ni sawa!

813
01:24:12,416 --> 01:24:14,000
Niko hapa, niko hapa,
Niko hapa, niko hapa jamani!

814
01:24:14,125 --> 01:24:15,375
niko hapa.

815
01:24:17,875 --> 01:24:19,208
- Halo, hujambo.
- Felix.

816
01:24:19,333 --> 01:24:20,875
Jambo, hujambo.

817
01:24:26,833 --> 01:24:27,500
Lazima uende.

818
01:24:27,625 --> 01:24:28,750
Inabidi urudi nyuma.

819
01:24:28,875 --> 01:24:29,791
Hapana, Felix.

820
01:24:30,208 --> 01:24:31,458
Una mengi ya kuishi.

821
01:24:31,625 --> 01:24:32,250
Felix.

822
01:24:32,375 --> 01:24:33,500
Utanipata tena.

823
01:24:35,166 --> 01:24:36,750
Niangalie.

824
01:24:36,916 --> 01:24:37,583
Niangalie.

825
01:24:37,708 --> 01:24:38,541
Niangalie.

826
01:24:39,125 --> 01:24:40,875
Inabidi urudi nyuma.

827
01:24:41,000 --> 01:24:42,250
- Nataka tu kukaa hapa.
- Angalia - niangalie.

828
01:24:42,416 --> 01:24:43,375
Tafadhali, Tafadhali.

829
01:24:52,958 --> 01:24:53,833
Felix.

830
01:24:56,625 --> 01:24:58,375
Nakupenda sana.

831
01:25:00,000 --> 01:25:01,250
Ukikaa hapa tena,

832
01:25:01,416 --> 01:25:02,666
hutaweza kuifanya
nyuma.

833
01:25:02,833 --> 01:25:05,500
Bado. Bado kidogo.

834
01:25:05,666 --> 01:25:06,500
Tafadhali, bado.

835
01:25:06,708 --> 01:25:08,083
- Nataka kukaa.
- Angalia - niangalie.

836
01:25:09,125 --> 01:25:09,958
Niangalie.

837
01:25:10,666 --> 01:25:11,541
Nenda!

838
01:25:12,416 --> 01:25:13,916
Lazima uende.

839
01:25:15,416 --> 01:25:16,291
Hapana.

840
01:26:05,000 --> 01:26:07,083
Aki, uko sawa?

841
01:26:08,041 --> 01:26:09,000
Uko sawa?

842
01:26:10,625 --> 01:26:11,750
Uko sawa, Aki?

843
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
Moyo wako ulisimama
kwa karibu dakika mbili.

844
01:26:21,833 --> 01:26:22,666
samahani.

845
01:26:25,166 --> 01:26:26,625
Kila kitu kimekwisha sasa.

846
01:26:41,625 --> 01:26:42,583
Kwaheri.

847
01:29:54,375 --> 01:29:59,375
♪ Umeniacha tu
Kusimamia machafuko ♪

848
01:29:59,541 --> 01:30:05,500
♪ Nilifikiria sana
Ungebaki ♪

849
01:30:05,666 --> 01:30:09,666
♪ Sasa kuna farasi wa thamani
Runnin 'mwitu, mwitu, mwitu ♪

850
01:30:09,833 --> 01:30:13,916
♪ Ndani ya akili yangu

851
01:30:16,333 --> 01:30:20,541
♪ Je, niweke risasi nyingine
Katika kichwa hiki ♪

852
01:30:20,750 --> 01:30:26,208
♪ Kwa kila jambo dogo
Nilidhani umesema ♪

853
01:30:27,291 --> 01:30:29,291
♪ Kila kitu
Inaweza kuwa ♪

854
01:30:29,416 --> 01:30:32,208
♪ Kila kitu haikuwa

855
01:30:32,375 --> 01:30:36,333
♪ Huniongoza nyuma
Kwako badala yake ♪

856
01:30:38,625 --> 01:30:43,583
♪ Sasa uko salama sana
Ndani ya fremu ya picha ♪

857
01:30:43,750 --> 01:30:49,333
♪ Siwezi kukukata simu
Kwenye ukuta mwingine ♪

858
01:30:49,500 --> 01:30:54,750
♪ nitakuwekaje kwenye sanduku
Na kukuweka kando ♪

859
01:30:54,958 --> 01:30:59,208
♪ Je, nichome tu hii
Nyumba chini nami ndani ♪

860
01:30:59,375 --> 01:31:04,541
♪ Je!
Tuchome, choma, tuchome tukiwa hai ♪

861
01:31:04,708 --> 01:31:10,166
♪ Je!
Tuchome, choma, tuchome tukiwa hai ♪

862
01:31:10,333 --> 01:31:15,333
♪ Je!
Tuchome, choma, tuchome tukiwa hai ♪

863
01:31:15,500 --> 01:31:21,666
♪ Laiti ningaliweza kuushikilia moto huo
Na wewe ndani ♪

864
01:31:33,625 --> 01:31:38,000
♪ ningezama
Katika kina kirefu cha bahari ♪

865
01:31:39,125 --> 01:31:44,875
♪ Ili tu kukusihi ubaki

866
01:31:45,041 --> 01:31:48,916
♪ Laiti ningaliweza kuweka sauti yako
Wazi zaidi, wazi zaidi, wazi zaidi ♪

867
01:31:49,083 --> 01:31:53,208
♪ Ndani ya akili yangu

868
01:31:55,750 --> 01:32:00,958
♪ Usiache swali lingine
Angani ♪

869
01:32:01,083 --> 01:32:05,708
♪ Sidhani kama sipumui
Wakati haupo hapa ♪

870
01:32:06,916 --> 01:32:10,750
♪ Kila kitu kilikuwa,
Kila kitu haikuwa ♪

871
01:32:11,583 --> 01:32:15,416
♪ Huniongoza nyuma
Kwako badala yake ♪

872
01:32:44,708 --> 01:32:49,916
♪ Om, shanti, shanti

873
01:32:50,083 --> 01:32:54,708
♪ Om, shanti, shanti

874
01:32:54,875 --> 01:33:00,291
♪ Je!
Tuchome, choma, tuchome tukiwa hai ♪

875
01:33:00,500 --> 01:33:05,833
♪ Je!
Tuchome, choma, tuchome tukiwa hai ♪

876
01:33:06,000 --> 01:33:11,458
♪ Je!
Tuchome, choma, tuchome tukiwa hai ♪

877
01:33:11,625 --> 01:33:17,958
♪ Je!
Nichome, choma, nichome hai ♪




